Bẻ ách lộn nài
Direct English translation
Break the yoke, overturn the reins.
Equivalent English version
Turn the tables
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc phá bỏ sự ràng buộc để thoát ra, giành lại thế chủ động hoặc tự do. Cũng dùng để chỉ cách xoay xở, dùng mánh lới lật ngược phải trái nhằm biến phần đúng về phía mình.
English explanation
This refers to breaking free from restraints to regain freedom or the upper hand. It is also used for twisting the facts or using tricks to reverse right and wrong so that one appears to be in the right.